우연인 듯 운명 - 10cm (십센치)

词：정구현

曲：정구현

어느새 그대가 불어와
像是风 你不知不觉来到我身边
내게 기대면
靠在我的肩头
I feel your everything everything

눈에 가득 담은 그대가
占据我全部视野的你
더 선명해져서
变得更加清晰
조금씩 내게로 번져
一点点向我蔓延
시려오는 밤이면
若在那冰冷的夜晚
멀어질까
是否会远离
아득히 숨겨두었던
我那颗难以寻觅
지쳐있던 내 맘을
疲惫无比的心
감싸준 그대
是你 将它抱在怀里
When I look into your eyes

Someday 영원할 것 같던 그 순간처럼
某天 感觉会永远存在的那个瞬间一般
우연인 듯 나에게 찾아와줘
像是偶然 请来到我的身边
곁에 언제라도 stay with me 이렇게 항상
永远陪在我的身旁 就这样 一直一直
운명처럼 다가와 머물러줘 내게
像是命运般靠近我 为我停留
눈에 가득 담긴 그대가
不让那占据我全部视野的你
흐르지 않게
变得模糊
I feel your everything be me

따스한 온기들이
那些温暖的气息
흩어져가
逐渐散去
꿈 꾸듯 그댈 따라서
如同梦境 跟随着你
세상이 닿는 이 곳
与世界相接的这里
I'm still by your side

When I look into your eyes

Someday 영원할 것 같던 그 순간처럼
某天 感觉会永远存在的那个瞬间一般
우연인 듯 나에게 찾아와줘
像是偶然 请来到我的身边
곁에 언제라도 stay with me 이렇게 항상
永远陪在我的身旁 就这样 一直一直
운명처럼 다가와 머물러줘 내게
像是命运般靠近我 为我停留
무너질듯 아픈 시간들 이젠
仿佛要崩溃的痛苦时光
스며든 너로 가득한데
现在被你渗透填充
나 홀로 버티며
我会独自支撑着
그댈 기다릴게
默默等待着你
Someday 영원할 것 같던 그 순간처럼
某天 感觉会永远存在的那个瞬间一般
우연인 듯 나에게 찾아와줘
像是偶然 请来到我的身边
곁에 언제라도 stay with me 이렇게 항상
永远陪在我的身旁 就这样 一直一直
운명처럼 다가와 머물러줘 내게
像是命运般靠近我 为我停留